Articles / Presse Artikelen / Pers Articles / Press
Sélection d’articles, critiques et chroniques publiés dans la presse à propos de l’œuvre de Michel Marinus. Selectie van artikelen, recensies en kronieken gepubliceerd in de pers over het werk van Michel Marinus. Selection of articles, reviews and chronicles published in the press about the work of Michel Marinus.
« Let The Altars Shine »
Critique de l'exposition. Une réflexion sur la mémoire, le temps et la matière picturale. Tentoonstellingsrecensie. Een reflectie op geheugen, tijd en picturale materie. Exhibition review. A reflection on memory, time and pictorial matter.
La fascination du X De fascinatie voor de X The fascination of the X
Article autour de l’univers pictural de Michel Marinus, entre mystère, signes et lignes de force. Artikel over het picturale universum van Michel Marinus, tussen mysterie, tekens en krachtlijnen. Article around the pictorial universe of Michel Marinus, between mystery, signs and lines of force.
Exposition « From BLUE WOMEN to LOST WORLDS »
Chronique autour de l’exposition, entre figures bleues, mondes perdus et paysages imaginaires. Kroniek rond de tentoonstelling, tussen blauwe figuren, verloren werelden en denkbeeldige landschappen. Chronicle around the exhibition, between blue figures, lost worlds and imaginary landscapes.
Télé Bruxelles — From BLUE WOMEN to LOST WORLDS
Présentation télévisée de l’exposition, entre regard critique et découverte du travail de l’artiste. Televisiepresentatie van de tentoonstelling, tussen kritische blik en ontdekking van het werk van de kunstenaar. Televised presentation of the exhibition, between critical look and discovery of the artist's work.
110 artistes au service d’Amnesty International 110 kunstenaars in dienst van Amnesty International 110 artists serving Amnesty International
Article sur l’exposition collective en soutien à Amnesty International. Artikel over de groepstentoonstelling ter ondersteuning van Amnesty International. Article on the group exhibition in support of Amnesty International.
« Une ouverture dans le mur » « Een opening in de muur » « An opening in the wall »
Texte critique sur le travail de l’artiste, entre fracture, passage et perspective intérieure. Kritische tekst over het werk van de kunstenaar, tussen breuk, doorgang en innerlijk perspectief. Critical text on the artist's work, between fracture, passage and internal perspective.
« Les voyages de Michel Marinus » « De reizen van Michel Marinus » « The journeys of Michel Marinus »
Un regard sur les « voyages » picturaux de Michel Marinus, entre villes, paysages et géographies imaginées. Een blik op de picturale "reizen" van Michel Marinus, tussen steden, landschappen en verbeelde geografieën. A look at the pictorial "journeys" of Michel Marinus, between cities, landscapes and imagined geographies.
ART EXPO – Art Manifestations in Belgium and Luxemburg
L'artiste opte pour des compositions collées et emmêlées, où la part du rêve est laissée au libre choix du spectateur. De kunstenaar kiest voor gelijmde en verstrengelde composities, waarbij het droomgedeelte wordt overgelaten aan de vrije keuze van de toeschouwer. The artist opts for glued and tangled compositions, where the dream part is left to the free choice of the spectator.
Notre artiste du mois : Michel Marinus Onze kunstenaar van de maand: Michel Marinus Our artist of the month: Michel Marinus
"Peintre du temps et du délicat, peintre du rêve que fait le cœur quand il est au bord du voyage ou de l'amour..." "Schilder van tijd en fijngevoeligheid, schilder van de droom die het hart maakt wanneer het op de rand van een reis of liefde staat..." "Painter of time and delicacy, painter of the dream the heart has when it is on the verge of travel or love..."
« Des timbres-poste abîmés pour une œuvre d'art » « Beschadigde postzegels voor een kunstwerk » « Damaged postage stamps for a work of art »
Un regard sur l'originalité de la démarche de Michel Marinus, mêlant poésie, peinture et fragments philatéliques. Een blik op de originaliteit van de benadering van Michel Marinus, die poëzie, schilderkunst en filatelistische fragmenten combineert. A look at the originality of Michel Marinus's approach, mixing poetry, painting and philatelic fragments.
Exposition « Cocoon Art 94 » Tentoonstelling « Cocoon Art 94 » Exhibition « Cocoon Art 94 »
Coupure de presse mettant en lumière la sélection de Michel Marinus et de son œuvre « Africa ». Krantenknipsel dat de selectie van Michel Marinus en zijn werk "Africa" belicht. Press clipping highlighting the selection of Michel Marinus and his work "Africa".
Galerie L'Œil — « Bruxelles - Paris - Moscou »
Textes critiques d'époque et archives de l'exposition : "La peinture de Michel Marinus tend à nous faire connaître le nouveau visage du monde..." Kritische teksten uit die tijd en archieven van de tentoonstelling: "De schilderkunst van Michel Marinus neigt ertoe ons het nieuwe gezicht van de wereld te laten kennen..." Period critical texts and exhibition archives: "The painting of Michel Marinus tends to make us know the new face of the world..."
« Michel Marinus, un peintre de la perestroïka » « Michel Marinus, een schilder van de perestrojka » « Michel Marinus, a painter of perestroika »
Article de Paul Caso, figure de la critique d’art en Belgique, consacré au travail de Michel Marinus. Artikel van Paul Caso, figuur van de kunstkritiek in België, gewijd aan het werk van Michel Marinus. Article by Paul Caso, figure of art criticism in Belgium, devoted to the work of Michel Marinus.
« Un monde jeune » (Le Drapeau Rouge) « Een jonge wereld » (De Rode Vlag) « A young world » (The Red Flag)
"Une vision réaliste et vivement colorée du monde... Un peintre qui exprime les modes punk et funk." "Een realistische en levendig gekleurde visie op de wereld... Een schilder die de punk en funk modes uitdrukt." "A realistic and brightly colored vision of the world... A painter who expresses punk and funk fashions."
« Une exposition à ne pas manquer » (Olden Times) « Een niet te missen tentoonstelling » (Olden Times) « An exhibition not to be missed » (Olden Times)
Critique d'art parue en 1985. "Le dépouillement et le jeu de couleurs laissent transparaître (...) une vie intérieure profonde." Kunstkritiek verschenen in 1985. "De soberheid en het kleurenspel laten (...) een diep innerlijk leven doorschemeren." Art review published in 1985. "The starkness and the play of colors allow (...) a deep inner life to shine through."
Exposition Galerie Les Dauphins (France) Tentoonstelling Galerie Les Dauphins (Frankrijk) Exhibition Les Dauphins Gallery (France)
Articles de presse française lors de la première exposition de Michel Marinus à Sainte-Maxime. Franse persartikelen ter gelegenheid van de eerste tentoonstelling van Michel Marinus in Sainte-Maxime. French press articles during the first exhibition of Michel Marinus in Sainte-Maxime.